Portugiesisch-Französisch Übersetzung für inexoravelmente

impitoyablement
inéluctablementLa création d'une instance budgétaire supplémentaire, au niveau européen, impliquera inéluctablement une hausse des taxes à long terme. A criação de mais uma instância fiscal, a europeia, implicaria inexoravelmente, a prazo, um aumento da pressão fiscal. Ce rapport identifie hommes et femmes aux animaux, incapables de dominer leurs pulsions sexuelles, lesquelles les conduisent inéluctablement au coït. Este relatório trata homens e mulheres como se animais fossem, incapazes de dominar as suas pulsões sexuais que, inexoravelmente, os conduzem ao coito.

inévitablement
inexorablementUne assiette fiscale commune conduirait inexorablement à des taux d’imposition communs. Matéria colectável comum daria inexoravelmente origem a taxas de imposto comuns. En l'absence de changements institutionnels, l'Union élargie serait inexorablement bloquée. Na ausência de mudanças institucionais, a União alargada ficaria inexoravelmente bloqueada.Mais il y a là aussi le silence sur l’impôt européen qui inexorablement vient. Mas há também o silêncio sobre o imposto europeu que inexoravelmente há-de chegar.

Wörterbuch